maanantai 11. marraskuuta 2013

Suhteessa Jumalaan unohdat itsesi kokonaan

Gopien rakkautta Krishnaa kohtaan ei voi verrata mihinkään muunlaiseen rakkauteen. Ihmisillä on uskomaton rakkaussuhde Krishnaan. Se on todella henkilökohtaisella tasolla; Hän vain on se rakkain. He kertovat Hänelle kaiken. He jopa nuhtelevat Häntä. Kun jokin menee pieleen, he moittivat Häntä siitä. He tietävät, että Hän on Jumala, mutta samalla se rakkaus, jota he tuntevat sisässänsä on vielä voimakkaampaa.  Milloin tunnet olevasi vapaa kertomaan jollekulle jotakin? Kun olet läheinen jonkun kanssa, eikö niin? Vai kun et ole läheinen? Kun et ole läheinen, et välitä kertoa. Mutta kun olet läheinen jonkun kanssa, tunnet olevasi vapaa ilmaisemaan mitä tahansa, jopa vihaa. Mutta läheisyys, tämä suhde, tämä rakkaus, se on kaikista tärkein asia. Näin meidän suhteemme Jumalaan on. Tällaista on meidän sielujemme rakkaus Jumalaa kohtaan, ja jos herätämme tällaisen suhteen, se muotoutuu. Suhteessa Jumalaan unohdat itsesi kokonaan. Unohdat oman Itseoivalluksesi, unohdat oman onnellisuutesi tavoittelun. Niin kuin Raamatussa sanotaan: Suurinta onnea on antaa elämänsä ystävän puolesta. Todellisessa suhteessa annat itsesi kokonaan, ja kun olet rakastunut, unohdat aina itsesi.

-Sri Swami Vishwananda-

OM Healing Filippinien puolesta/Dedicated OM Healing for the Philippine 15.11.2013 19:00

Uutisissa olemme kuulleet Filippinien luonnonkatastrofeista. Olemme miettineet kuinka voisimme olla mukana myötätunnossa Filippinien ja siellä asuvien ihmisten puolesta? Päätimme järjestää Filippinien puolesta tulevana perjantaina 15.11.2013 klo 19:00 OM Healingin Jollaksen temppelissä, Ruorimiehentie 10 00850 Helsinki.

Olette kaikki tervetulleita osallistumaan kanssamme OM Healingiin ♥


In English:
In the news we have heard about the natural disasters in the Philippines. We have thought about, how we could be compassion to the Philippines and for the people who live there? We decided to arrange a dedicated OM Healing for the Philippine on the upcoming friday, 15.11.2013 at 19:00 in Jollas temple, Ruorimiehentie 10 00850 Helsinki.

All of you are welcome to join us in the OM Healing ♥

Bhakti Marga Finland

perjantai 8. marraskuuta 2013

Röhkeys ja ylpeys/Pride and arrogance

"Kun jollakin on ylpeyttä ja röyhkeyttä, he ajattelevat olevansa jotain erittäin tärkeitä, mutta he unohtavat kaiken olevan ainoan Korkeamman Tietoisuuden ohjauksessa, joka on Jumala Hän Itsensä. Kuinka voimme oikeasti taistella tätä energiaa vasten? Emme voi. Ylpeys ja röhkeys sai Hiranyakashipun sanomaan “OK, minä murran tämän tukipilarin ja tapan Jumalan joka on siinä tukipilarissa.” Kuinka voimme tappaa Jumalan, hänet joka on Ykseys ja joka antaa meille energian?"
- Sri Swami Vishwananda

"When somebody has pride and arrogance, they think of themselves being somebody very important, but they forget that everything is governed by one Higher Consciousness, which is God Himself. How can one really fight against this energy? One can’t. This pride and arrogance made Hiranyakashipu say “OK, I will break this pillar and kill the God which is present in the pillar.” How can you kill God, which is the One who is giving you the energy?"

- Sri Swami Vishwananda

Käännös: Bhakti Marga Finland